MJ Online Archives
Manic Josei's New Translation Site
VOLUME 1: Chapter 7 – Hero-sama is a Walking Natural Disaster? Although the princess has returned home safely, the situation that made our spine cold completely dampened our mood.
We were talking about the Hero, aren't we? And the Hero is our last hope, isn't he? He was chosen by the goddess to save us from the demons' threat, right? But why do I have to feel dreary?
0 Comments
VOLUME 1: Chapter 6 – The Princess and The Maid Shiver.
The chill suddenly struck me....... I wonder why. I felt a sort of unpleasant feeling. It seems like the danger is coming closer......? Being busy responding to the words "Congratulations!", "How wonderful that the hero fell in love with you at first sight!", "When did you met the hero before, getting a head start?!" with "Nooo, Stop it—!!!" inside my heart while my face is twitching with a smile, I forgot the ominous premonition that I felt a while ago. VOLUME 1: Chapter 5 – The Strongest Hero is the Most Unfortunate Hero This world was created by a married couple of gods, Refelia, the goddess of light and Atillard, the god of darkness. They created the new world from the powers of the six kinds of kings of spirits: water, earth, air, fire, light and darkness. The kings of spirits, together with the goddess of light and the god of darkness, used those powers to create the world. In other words, the kings of spirits were descendants of gods, an existence that make up this world.
WELCOME BACK, READERS!
WELCOME TO THE NEW SITE! I'm very, very sorry for being absent for a long time! *kowtows* My life was thrown off track and etc. etc! To summarize, a lot has happened. I hope you did not get mad at me. (T_T) I'm so sorry for the simplicity of the site. I'm sorry also if it is uncomfortable for you to read. My internet connection is not stable so I can't do everything as I please. Okay, so one more side story and we will move on to the 3rd volume. Yay! I just pray that the internet connection would become more stable so that I can translate more. And before I forget, I would like to expressly thank Su Ninie for her generous donation. It would really help me a lot in the coming days. Really, really, thank you! If anyone would want to donate, you are very much welcome! P.S. If you want updates, you can follow my Twitter account :)). Without further ado, here's the chapter~ VOLUME 1: Chapter 4 – I Can Read the Atmosphere, But the Reply is Equivocal Because of Greed-sama’s jealousy and something like a strange demand, I felt uneasy to not to look at Prince Rufus and Princess Louise. Of course, the reaction of the king and the others is to oppose. However, since the protagonist of the hero’s tale is holding my hand, the story progresses in an entirely different way.
“If he is the real Prince Rufus, I have no reason to object. No, even if he is not a royalty, parents should send their daughter to the person she wants to marry.” VOLUME 1: Chapter 3 - Not A Relationship No Matter What Kind of Solid Development The words of the magician Rufus clearly echoed across the hall.
Immediately after that, a commotion began to start when the people have comprehended on the meaning of what he said. Rufus-sama is the prince of the Principality of Elusion! VOLUME 1: Chapter 2 – Maid A’s Bewilderment Mob. It is a group of small fish characters that always appears in stories. And many others. It is only a supporting role, an insignificant existence.
Common in so many heroic novels read by the public, names do not appear except for the protagonists and semi-protagonists. All other small fish characters are represented by their occupation. Cabinet member A, B, C . . . Knight A, B, C . . . Soldier A, B, C . . . Chamberlain A, B, C . . . etcetera, etcetera. If one is unlucky, one could be lumped into “crowd of soldiers” or “servants” or “congregation of people in the hall”. Of course, even if it does not appear in the hero’s tale, practically a name exists. Because they are living a life, without names they will be troubled. VOLUME 1: Chapter 1 - Hero's Marriage Proposal Hello, nice to meet you. My name is Aria.
I am Maid A. I am a daughter of a Viscount, and having previously learned manners from my apprenticeship, I am now employed to serve as maid of Princess Louise, the Second Princess of Schwarze. |
AuthorHello, everyone!
|