MJ Online Archives
Manic Josei's New Translation Site
Hello my kawaii, kawaii readers! I'm really, really sorry for the very delayed release. I don't want to spread negative vibes but all I can say is, I feel like dying. LOL Yeah, it's just an exaggeration. But I just want to share how my day goes everyday, like 24/7, with this Korean med student vlog I found on YouTube. In case you are curious why this Auntie is such a slow poke when it comes to releasing chapters. (HAHAHA XD) I watch this when I feel like giving up. (Same struggles, but we have different circumstances of course.) eng)의대생vlog| 2주간 1학기 전범위 시험🔥 | medstudent study vlog |
2 Comments
Chapter 6 - Kano Goes to the House of the Hazekura’s And so the promised day arrived.
Wearing a one piece dress about 10 cm below the knees with a jacket, I was set to go with Hazekura-san, who came driving his car to pick me up, to his family’s house. Going to his family’s house for the first time, I examined my clothes and manners last night and committed them to my head. But I do not know exactly what to watch out for in the temple, and my anxious feelings still haven’t vanished. Since it was his day off, instead of his usual monk’s clothes, he casually dressed into a polo shirt and chino pants. I felt excited by his appearance, and my tension increased more and more. Chapter 5 - Kano Accepts the Confession Saturday evening came.
Immediately after I finished preparing to go to the fireworks display, I waited at our living room, fidgeting. At that moment, Mother approached me “You, don’t tell me...... You are planning to go to the fireworks festival in that outfit?” “Yes...... That’s right. Is something wrong?” Today I wore a simple knee-length dress. After a lot of consideration, I decided to go wearing my most fashionable casual clothes. But Mother stared at me, her eyebrows wrinkling. Chapter 4 - Kano Proposes a Marriage Interview One day after work was finished, I opened the door of our house and there were unfamiliar shoes at the entrance.
But I somehow understood it with one glance. I’m pretty sure that it is my uncle...... Uncle who lives in the same district as us and my father are quite close to each other. Therefore it is not unusual for Uncle to come to our house. However, because he said so many things to me regarding marriage during the memorial service, my mood sank a little. When I entered the living room with a heavy steps, somehow the merry Uncle stood up and greeted me. "Oh!! Kano! I have been waiting for you.” Chapter 3 - Kano Concedes ―Sigh . . . It going to be a busy lunch time soon. It is not the kind of a happy-go-lucky sigh, but it’s because I’ve been feeling depressed lately.
“Kuzuhara-san . . . you’ve been sighing a lot lately, do you have any worries?” “......Manager . . . There are times when everyone failed, right . . . ?” While looking at far distance, I asked for the manager’s affirmation. At my sudden question, the manager became slightly confused. “Well, uhh...... Kuzuhara-san, by chance did you do something but failed?” |
AuthorHello, everyone!
|